Season Sebelumnya di Breaking Bad...
Kau pengedar narkoba.
Aku yang membuat (produsen) Aku bukan pengedar.
Setujuilah perceraian ini dan keluarlah dari kehidupan kita.
- Kau asisten lab baruku. - Gale Boetticher.
Mereka pembunuh. aku percaya Aku adalah target utama mereka.
Mereka diperintahkan menjauh dari aku untuk adik iparku.
- Ini puluhan ribu dolar. - kita punya uang.
- kau tidak terlibat . - Bagaimana aku tidak terlibat?
Aku bertanya-tanya kapan kau dapat mengambil alih laboratorium sendiri.
ini artinya.. kau dan aku melawan dia.
Maaf, tapi itu akan menjadi dia.
Mereka menangkapku di pabrik dan mereka akan membunuhku.
Lakukan!
Ada apa ini ..?
kau mungkin ingin menunda.
Mengapa?
Karena Bos mu ..akan membutuhkan aku.
Bagaimana..?
Sangat, sangat baik.
Ini kiriman yang menakjubkan.
Terasa seperti Natal dipagi hari.
Ah, ini sgt menarik.
benar-benar datang bersamaan.
Dan aku ingin menunjukkan
bahwa jika kau memiliki pertanyaan yg dimengerti
tentang harga ...
suara itu adalah Kualitas.
Di Pfizer, di Merck,
ini unit akan menjadi rumah kita.
Itu berlaku untuk semua .
Bagus.
aku ingin kau memiliki apa yang kau butuhkan.
Oh. Yah, aku angkat.. ..topi untuk mu...
kapan menurutmu kita akan memulai?
Dalam sebulan, kukira.
Dua minggu.
Eh, ya, dua minggu.
Bagus. Sangat bagus.
ngomong-ngomong
sampel yang kau berikan padaku,
Aku lihat dan , sangat baik.
Terima kasih banyak, Gale.
berikan pada Victor untuk dibuang.
Uh, tentu.
Apakah itu pesaing kita?
Maaf?
, Uh ...
Ini benar-benar cukup baik.
Kemurnian, tentu saja, Aku berbicara tentang,
berbicara ketat dalam istilah kimia.
Dan rasanya aku tidak bisa untuk yang warna biru tersebut,
tapi, eh ... jika itu adalah kompetisi kami,
kita memiliki pekerjaan yang cocok untuk kita,
mari kita bicarakan.
kau tidak bermain dalam kompetisi, Gale,
tidak sejauh yg aku kira.
Setelah semua ini, bagaimana murni dapat menjadi murni?
Yah, membuat racikan yg bagus dan murni.
Mr Fring, aku bisa menjamin anda
kemurnian 96%. ku rasa luar biasa.
Ini memang sulit di angka, 96.
Namun, produk yg itu berbeda 99,
bahkan mungkin sentuhan luar itu.
Aku membutuhkan sebuah instrumen disebut kromatografi gas
untuk mengatakan dengan pasti, tapi, eh,
bahwa 3% lalu, mungkin tidak terdengar seperti banyak,
tapi.
Ini luar biasa.
Ini adalah jurang yang luar biasa.
Gale, untuk tujuan kita,
96% akan baik-baik saja.
Tolong, jangan biarkan jadi masalah
Ya. Ini hanya ...
Aku ingin tahu yang meracik ramuan itu
semuanya.
ada seseorang ahli kimia akan bekerja dengan ku.
Seorang ahli kimia yang terlatih, seperti kau.
Tapi itu tidak akan terjadi.
Aku tidak menganggapnya profesional.
Jika dia tidak, aku tidak tahu bagaimana pula denganku.
Aku tidak mengatakan untuk keluar dari pekerjaan.
Dengan orang ini, ada pertimbangan lain.
produknya adalah yg terbaik yg pernah kulihat.
Dan lihatlah.. tempat yang telah kau bangun,
uang yg kau investasikan,
sangat mahal sekali.
Dan aku tahu -
aku tahu bahwa kau menginginkan yang terbaik.
Manual Subtittle by.. heisenberg_indo superpatoseven@yahoo.com
6353 Juan Tabo.
Apartemen 6.
Tidak, tidak. Eubank West.
Ini antara Eubank dan Spanyol,
Tapi itu Mazatlan terdekat.
Aku tidak tahu. Aku hanya mendengar sekali,
hanya sekali, seperti, kau tahu, seperti boom.,
seperti knalpot truk.
Aku keluar dari apartemen -
Beberapa orang keluar.
Tidak, tak seorang pun melihatnya.
Apakah kalian melihat seseorang?
Guys, kan?
aku tidak tahu apakah mereka berbicara bahasa Inggris terlalu bagus.
Mereka hanya sambil menggelengkan kepala.
aku tidak berpikir mereka melihat siapa pun.
Itu hanya sekali tembakan -
bunyinya sangat keras, dan itu mengerikan.
Tidak ada yg lain hanya seperti tadi.
Jadi kalian datang dari arah mana?
Kau ingin aku -
Mereka datang timur atau barat?
Jika mereka menuju ke timur,
memberitahu mereka ada sebuah Exxon di sisi kiri mereka.
Kemudian lurus perumahan.
Kau ingin aku untuk apa? Ya.
Tidak, aku akan tetap di telepon.
Kau tahu dia?
Kita semua mendengar tembakan ini.
Hei, aku tidak berpikir kau harus masuk ke sana.
Bung, ini adalah TKP.
kau tidak boleh menyentuh apa pun.
Pak -
bung, kau mendengarkan aku?
kau..brengsek.
Jalan.
Jalan.!
Apa yang terjadi?
Dia Mati?
Lihatlah aku.
Mati?
kau yakin?
Mati?
Cipratan darah.
Oh, tuhan.
Oh, sial.
Semua benar.
Jadi ...
Sial.
apakah kau membereskannya?
Aku tidak bisa. Orang di sana.
Orang?
Dia mendapatkan dirinya dilihat oleh orang-orang?
Bagaimana dengan kau?
Ya. Jadi apa?
hanya beberapa orang.
aku kira ini bisa selesai dengan cepat.
Hei.
Oh, Ya ampun, Aku - aku - aku membangunkanmu.
Aku membangunkanmu. Tidak, tidak, tidak. Tidak apa-apa.
Aku harus bangun.
Apa kau mau masuk?
Tidak, tidak. Ini hanya..mm hanya ada beberapa hal...
Aku hanya perlu - Ah.
aku
Maaf.
Tidak apa-apa.
Dan terima kasih, atas semua ini.
tampaknya akan membutuhkan biaya yg lebih besar bukan lebih kecil,
dan aku tidak benar-benar yakin tentang itu semua.
Silahkan, demi Tuhan,
katakan padaku jika ini terlalu banyak untuk kalian.
Tentu saja tidak, oke?
baik baik saja
Oke.
Apakah itu berarti apa yang aku pikir ?
Apa?
kau dan Walt?
Apa?
Mobilnya diparkir di teras.
Itu bukan rahasia negara.
Aku - eh, baiklah. Oke. Aku tidak menekan.
Aku hanya -
aku pikir itu bagus.
hanya itu, oke?
Aku segera pergii. Oke.
Oh, hei.
Big guy howdy-do Tuan Aku-Tidak-sini.
Oh. Hei.
Sarapan?
Ya.
Ya? Oke.
oke. mau makan apa?
Baiklah, lihat.
hampir jam 10, yang berarti -
Diam.
Yang berarti kita harus
segera memasak dalam 10 menit kedepan
untuk menjaga jadwal kita-
Jadwal Gus.
kurasa ia akan marah,
aku tidak percaya dia bersedia
untuk membiarkan peralatan.
Itu hanya akan membuatnya marah.
Ayolah, Mike. Mari kita memasak.
Bukankah semua ini hanya tentang itu?
Itu benar, jenius. Lihat aku.
kita tidak akan melewatkan.. ..memasak
kita sudah tutup!
Tertutup!
Saul Goodman dan Associates.
Aku akan lihat apakah dia ada tahan sebentar.
Saul, Skyler White menelepon.
Saul.
Saul, Skyler White di telepon.
Saul!
Hei.
Skyler White.
Apa yang dia inginkan?
aku tidak menemukannya.
Aku menelepon ke kondominium nya.
Aku menelepon setiap nomor yg aku punya.
Ya, aku yakin dia baik-baik saja .
kau yakin?
Seperti kau tahu di mana dia?
Yah, aku bukan penjaganya,
tapi, eh, Walt sudah dewasa.
Dia akan muncul.
Mr Goodman, jelaskan sesuatu yang terjadi di sini.
Maksudku, mengapa dia meninggalkan mobilnya di terasku?
mobil di teras rumah bagus kan?
baik untuk lingkungan.
Dia carpools ?
meninggakan mobil untuk pergi ke labor shabu?
Hei, tunggu! Ho ho! kata katamu.
Aku tidak cukup mendengar yang terakhir - Whoo!
Kau Cathy cerewet hari ini.
Oke, kau tahu sesuatu?
Apa saja?
Aku sedang mencari bantuan di sini.
Lihat , Walter baik-baik saja, oke ?
aku jamin 100%.
100%.
kau punya paspor, kan?
Ya. Eh, Albuquerque.
Aku di, eh, Nob Hill.
aku perlu nomor untuk tukang kunci.
Aku tidak tahu. Pilih satu.
kau yakin tidak ada?
Tidak,bahkan tidak aku.
Itu hukum negara.
Apakah kau yakin tidak ada semacam,
Aku tidak tahu, um -
Tidak ada.
Mungkin, eh, pendaftaran mobil.
disana ada alamat mu.
Tidak, tapi aku tidak bisa masuk ke mobil.
kunci mobil ada di ring yang sama.
Ya Tuhan, aku - aku - kartu kredit ku,
aku - Tidak apa-apa, sayang.
Sim ku, cek ku.
aku harus mulai membatalkan semua itu -
hidup aku ada di tas itu,
dan lihatlah dia kasihan bersandar bahuku.
Kita bisa sengsara.
Maafkan aku, sungguh.
Tapi tanpa bukti domisili -
aku bisa membawa kau ke tokoku.
kau bisa menunggu di sana,
laporan polisi.
Aku tidak bisa percaya ini.
Aku tidak percaya hari ini.
Aku tahu. Ini hanya ...
hukum.
Oh, Tuhan.
Identifikasi aku. .. hilang.
Oh, Tuhan, tidak - Tidak detik ini.
Panggil apotek. aku -
Apakah kau baik-baik saja?
tolong- tolong pegang sebentar.
Hanya membawanya, silahkan.
Oh. Oh, Tuhan.
Tidak sekarang.
tidak...
Oh, kau penyelamat. Sesungguhnya.
Kita disini , sayang.
Oh, kau pergi.
Um, bagaimana kau, um,
bagaimana .. dengan tagihan?
Aku - sayangnya, semua uang aku diambil, sehingga -
Itu bagus. kitaakan mengirim kannya kepadamu.
Apakah kau? kau tahu di mana aku tinggal, kan?
Pak, sekali lagi, terima kasih banyak.
Benar. Ya.
Hei aku pulang!
Bagaimana P.T.?
Aku dengar itu sangat baik.
Ya.
Aku benar-benar menyukai terapis baru ini.
yg membuat aku ,
selalu memiliki waktu untuk memanggil.
Aku hanya - aku menyukainya.
Jadi ...
ceritakan lah...
aku dengar kau bisa ada kemajuan berjalan hari ini.
aku membuat kemajuan?
Itulah yang dia katakan.
Katakan padaku.
Aku berjalan 16 meter dalam 20 menit,
yang sampai dari 15 1 / 2 kemarin
Dan sial, hanya segini kemajuan tersebut
jadi ya, Marie, jika kau dan dia
dan orang-orang di Amerika mengambil suara
dan mengubah makna bahasa Inggris dari keseluruhan,
yeah, kurasa aku membuat kemajuan.
Yah, sebut saja sebuah kiasan,
tapi aku melihat kemajuan.
Kemajuan yg sangat.
kau memesan batu baru?
aku menawar pada mineral baru.
pilihan yg bagus.
Apa? Itu cukup.
aku perlu sesuatu.
Oke.
Numero uno ?
Dos .
Oke.
itu -
Itu cantik sekali. Aku suka itu.
Oke.
Baiklah, aku hanya ingin pergi mengingatkan
kita semua harus memakai masker.
Kita harus memakai masker.
Aku yakin dia lupa memasukan aluminium.
Aku jamin.
Ku jamin ia lupa.
Oh, kau tidak tahu
apa sih yang kau lakukan, kan?
kau lupa aluminium.
Salah satu langkah pertama di -
Bajingan.
Baiklah, mari kita bicara tentang Gale Boetticher.
Dia adalah pria yang baik dan seorang ahli kimia yang baik,
dan aku peduli tentang dia.
Dia tidak pantas menerima itu.
Dia tidak layak sama sekali.
Tapi aku akan menembaknya lagi besok
dan hari berikutnya dan hari berikutnya lagi.
Ketika kau membuat Gale vs Aku
atau Gale vs Jesse,
Gale Mati, sederhana..
ini tentang kau, Gus -
Bukan aku, bukan Jesse.
kematian Gale karena kau.
Maksudku,, apa apa yg kau harapkan dariku,
cukup berjalan lancar
dan kau ingin membunuh kita?
Bahwa aku tidak akan mengambil tindakan -
yang kejam untuk membela diri?
Kau Salah!
Pikirkan lagi.
Dan apa pun -
Apapun itu kau berencana di sana,
apa pun - Apapun itu -
intinya kau coba lakukan disini,
biarkan aku - Izinkan aku menyarankan kau berfikir dengan jernih.
Tanpa kita,
tanpa Jesse dan Aku,
kau tidak akan memiliki siapapun untuk produksi.
Tentu saja bukan dia.
Ini - orang ini tidak tahu
apa yang dia lakukan!
mengamatinya selama beberapa minggu.
Aku tahu setiap langkah koki.
Apakah kau benar-benar? kau -
Benar-benar? Oh, jadi silakan beritahu aku.
Catalytic hidrogenasi,
itu protik atau aprotik? Karena aku lupa.
Dan jika kita reduksi tidak stereospesifik,
lalu bagaimana produk ini menjadi enantiomer murni?
Maksudku, adalah 1 fenil, 1 hyrdoxyl,
2 methylaminopropane -
mengandung, tentu saja, pusat kiral
di nomor karbon 1 dan 2 pada rantai propana?
Lalu pengurangan untuk metamfetamin
yang menghilangkan pusat kiral lagi?
Karena aku lupa.
Ayo, Jawab, profesor!
Gus.
kita di sini. Ayolah.
Mari kita bekerja.
Semua itu omong kosong , disebut memasak.
Lihat, semuanya berjalan mengikuti resep.
Sederhana, rumit, tidak masalah.
Langkah-langkah tidak pernah berubah,
dan aku tahu setiap langkah.
Oh, - Adalah bahwa apa yang kau inginkan?
Ini - ini ... singkat untuk memasak?
kau tidak membalik hamburger di sini, sobat.
Apa yang terjadi ketika kau mengalami barel prekursor rusak?
Atau bagaimana kau bisa tahu itu?
Dan apa yang terjadi di musim panas
ketika - Ketika - Ketika kelembaban meningkat
dan produk kau berawan?
Bagaimana kau akan menjaga itu?
Gus.
kau melakukan ini,
semua yg akan kau tinggalkan
adalah 8 jt Dollar Di Bawah sini.
Laboratorium ini -
Peralatan ini tidak berguna tanpa kita.
Tanpa - Tanpa Jesse dan Aku,
kau tidak memiliki produk baru.
kau - kau - kau tidak memiliki penghasilan.
Orang mu di luar sana tidak akan dibayar.
rantai distribusimu Hancur.
Tanpa kita ...
kau tidak punya apa-apa
kau membunuh aku, kau tidak punya apa-apa.
kau membunuh Jesse, kau tidak memiliki aku.
kau tidak akan melakukan ini.
Kau terlalu cerdas.
kau tidak dapat mau melakukan hal ini.
Tolonglah.
Mari kita kembali bekerja.
kita disini.
Mari kita bekerja. mari..-
kita siap untuk bekerja lagi.
kita hanya akan melakukan yg kita tinggalkan.
Oh, Tuhan.
Nah?
Segera kembali bekerja.
Mari kita - kita akan membaringkan ini.
Kita akan menempatkan dia di sini.
Ambil sepatunya.
Oh. Di sini. Tunggu, tunggu. dorong dia.
baiklah.
ini dia.
Oh Tuhan!.
Jika kau mendorong seperti itu, Aku akan menahannya masuk
Oke, siap?
1 -
Oh, sial!
Baiklah, tunggu. Tunggu.
Lupakan itu.
Ayolah.
ok!
Turunkan.
Oke.
aku tidak pernah menggunakan itu. kau yakin akan melakukan itu?
Percayakan pada kita.
ini dia. kau butuh yang lain?
Eh, tidak, Terima kasih.
Tuhan.
Bagaimana keadaanmu?
Tidak, maksudku, kau tahu -
Bagaimana keadaanmu?
kau melakukan sesuatu yang benar.
aku harap kau mengerti.
Pikirkan?
pikirkanlah
apa langkah kita selanjutnya?
Apa langkah selanjutnya?
Berikutnya kita bergerak.
Berikutnya kitabergerak,
mengingat kesempatan pada saat kemarin
Gus ingin menyingkirkan kita.
apa kita punya kesempatan sekarang?
kelihatannya kita punya kesempatan yg sial bagiku.
Tidak, tidak. kesempatan Emas, bagiku.
kita menjual diri kita kadang kali.
Uh-uh. Ya, tapi -
Pertanyaannya adalah berapa banyak.
Dia akan mencari untuk kimiawan lain.
Dia tidak akan menemukan kimiawan lain.
Dimana dia akan menemukan kimiawan lain?
Ini bukan hanya tentang seseorang
mampu untuk menjalankan laboratorium yang besar.
Seseorang yang dapat ia percaya,
seseorang yang dia tahu akan menjaga mulutnya.
Ya. semoga beruntung dengan itu.
aku berani bertaruh, bertahun dia bisa menemukan gale
Pasti dia menyesal sekarang.
Apakah kau yakin kau baik-baik?
Setidaknya sekarang kita semua saling memahami.
Benar?
Apa maksudmu?
Maksudku dia dan kita, kita mendapatkannya.
Kita semua pada halaman yang sama.
halaman apa itu?
seseorang mengatakan ...
jika aku tidak bisa membunuh kau,
berdoalah kapan kau akan mati.
Yo. Permisi.
Terima kasih.
ini.
Terima kasih.
Hi.
mobilmu di parkir di halaman Amsden.
Junior akan bangun,
dan dia pasti akan melihatnya,
jadi aku ingin menghindari banyak pertanyaan.
Itu bagus.
Ya.
Kenny Rogers.
Kau baik-baik saja?
Ya.
seperti hujan.
Apakah kau memiliki kunci mu?
Ya.
Eh, diparkir tiga blok dari sini
di sebelah kanan.
Ya.
Manual Subtittle by.. heisenberg_indo superpatoseven@yahoo.com